O Testamento de Adão – Revisão e arquivo pdf

Fiz uma revisão da tradução e montei um arquivo em pdf com o texto.

O arquivo foi feito para ser impresso em papel tamanho A4, frente e verso da folha, assim o texto aramaico e a tradução  ficam em páginas opostas (o texto aramaico na página de esquerda e a tradução na página da direita).

Pode baixar aqui:

O testamento de Adão

Gostaria ainda de lembrar que esta não é uma tradução definitiva, podendo ser atualizada sempre que for necessário e que algum erro seja detectado.

Anúncios

5 Comentários

  1. Ricardo said,

    10 10UTC abril 10UTC 2011 às 18:49

    fiquei muito maravilhado ao saber que textos em aramaico estão sendo traduzidos para o português, meus sinceros parabens a todos os responsáveis pela criação e desenvolvimento desse projeto pioneiro, que Deus continue abençoando e capacitando a todos vocês.

    • Pilipos said,

      19 19UTC abril 19UTC 2011 às 19:13

      Ricardo,

      Obrigado por suas palavras 🙂

      Em breve espero poder colocar aqui mais textos traduzidos.

      Um abraço

      Pilipos

  2. 7 07UTC fevereiro 07UTC 2013 às 16:40

    Eu, como muitos, busco a verdade, e esta está no original e não no que foi acrescido ou “interpretado” para os textos em grego. Minha admiração e gratidão. Espero que tenhas concluído tua tarefa! Afinal o texto está incompleto e a ultima atualização em 2009… Parabéns e que Javé te abençoe!

  3. 16 16UTC novembro 16UTC 2015 às 19:33

    acho ótima a ideia de vcs traduzirem o texto para o protugues parabens

  4. 16 16UTC novembro 16UTC 2015 às 19:34

    aiai kkkkkkkkk


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: